1. Gegenstand der Datenschutzrichtlinie
Gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Datenschutzgrundverordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden „GDPR“) soll diese Datenschutzerklärung Sie über die Datenverarbeitungsverfahren und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit unserer Website, ihren Inhalten und unseren Dienstleistungen informieren.
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine „identifizierbare“ Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
2. Für den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und den Datenschutzbeauftragten
2.1 DATENVERANTWORTLICHER
Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist:
Tareno (Luxembourg) S.A.
3, rue de la Poste L-2346 Luxemburg
Telefon: +352 26 86 67 1
E-Mail: info@tareno.lu
RCS Luxemburg B 107055
NR. TVA LU 20592366
2.2 DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zu Ihren Rechten auf Schutz Ihrer Privatsphäre haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten unter der oben angegebenen Adresse, z.Hd. des Datenschutzbeauftragten, oder unter der folgenden E-Mail-Adresse: info@tareno.lu.
3. Erhebung und Speicherung persönlicher Daten und wie und warum wir diese Daten verwenden
3.1. LOG-FILES
Jedes Mal, wenn Sie unsere Website öffnen, sendet der von Ihnen auf Ihrem Endgerät verwendete Browser automatisch Daten an den Server unserer Website zur Speicherung in Server-Log-Dateien. Bei diesen Daten handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Folgende Informationen werden auf diese Weise gespeichert:
- die IP-Adresse Ihres Endgerätes,
- Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs (Anfrage an den Server des Host-Providers),
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- URL der Website, von der aus Sie unsere Website aufgerufen haben,
- Typ und Version des verwendeten Browsers,
- verwendetes Betriebssystem und der Name Ihres Access-Providers.
Die Verarbeitung dieser Daten dient dazu, dass unsere Website auf Ihrem Endgerät ordnungsgemäß geöffnet und angezeigt werden kann. Die Informationen werden auch verwendet, um unsere Website zu optimieren und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist GDPR Art. 6 (1) (f). Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihnen eine an Ihren Browser und Ihr Endgerät angepasste Website zur Verfügung zu stellen. Sie haben das Recht, der Übermittlung dieser Informationen zu widersprechen; wenn Sie dies nicht tun, kann dies dazu führen, dass Sie unsere Website ganz oder teilweise nicht nutzen können.
Die verarbeiteten Informationen werden nur so lange gespeichert, wie es für den beabsichtigten Zweck erforderlich ist oder wie es die gesetzliche Aufbewahrungsfrist vorsieht.
Der Empfänger der Informationen ist der Server-Host, der im Rahmen eines Datenverarbeitungsvertrags arbeitet.
3.2. COOKIES
Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Cookies sind Textdateien, die automatisch von Ihrem Browser erstellt und auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen.
Cookies können verwendet werden, um Ihre Eingaben und Einstellungen auf einer Website zu speichern, so dass Sie nicht bei jedem Besuch einer Website dieselben Informationen angeben oder eingeben müssen. Cookies enthalten eine „Cookie-ID“, die es uns ermöglicht, das Endgerät zu identifizieren, auf dem das Cookie gespeichert wurde.
Auf unserer Website verwenden wir die folgenden Arten von Cookies:
Session-Cookies, die Sie und/oder Ihr Endgerät während des Besuchs unserer Website identifizierbar machen. Session-Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie unsere Website verlassen.
Der Zweck dieser Verarbeitung besteht darin, die Nutzung unserer Website für Sie bequemer zu gestalten, indem Sie Ihre Einstellungen speichern können.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist GDPR Art. 6 (1) (f). Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihnen eine Website zur Verfügung zu stellen, die Ihre persönlichen Einstellungen speichert, um Ihnen die Nutzung unserer Website zu erleichtern.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können unsere Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder ganz deaktivieren. Wenn Sie Cookies vollständig deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website nutzen. Sie können das System auch anweisen, Cookies automatisch zu löschen, wenn Sie das Browserfenster schließen.
Weitere Informationen über das Löschen von Cookies und/oder das Ändern von Cookie-Einstellungen in den gängigsten Browsern finden Sie unter den folgenden Links:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
- Apple Safari: https://support.apple.com/kb/ph51411?locale=en_GB
- Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, können wir anhand von Cookies automatisch erkennen, dass Ihre IP-Adresse schon einmal auf unserer Website war. Cookies von Drittanbietern können auch von den von uns genutzten Dienstleistern gesetzt werden. Wir werden Sie gesondert über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit den einzelnen Diensten informieren.
4. Links zu Websites von Dritten
Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Die Datenverarbeitung auf anderen Websites erfolgt unter der Verantwortung des jeweiligen Dritten und entzieht sich daher unserer Kontrolle. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien der betreffenden Websites Dritter.
5. Datensicherheit
Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch Ergreifung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Trotz dieser Maßnahmen ist ein vollständiger Schutz gegen alle Risiken aufgrund der Beschaffenheit des Internets nicht möglich.
6. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben unter den in der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Bedingungen bestimmte Rechte. Jede betroffene Person hat im Allgemeinen die folgenden Rechte:
- Recht auf Auskunft durch die betroffene Person (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren wichtigste Bestandteile zu erhalten.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 GDPR): Sie haben das Recht, die Berichtigung der Sie betreffenden Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von berechtigten Interessen im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (unbeschadet unserer zwingenden rechtlich geschützten Interessen), gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen und/oder Direktwerbung zu untersagen. Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchten, können Sie uns eine E-Mail an die folgende Adresse senden: info@tareno.lu. Wir werden eine Datei führen, in der die relevanten Informationen der Personen, die von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben, verarbeitet werden, um den Wünschen der betroffenen Person Rechnung zu tragen. Die Informationen in der Opt-out-Liste werden 3 Jahre lang gespeichert und dann gelöscht.
- Recht auf Löschung (GDPR Art. 17): Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, z. B. wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie einen berechtigten Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt haben. Das Recht auf Löschung ist nicht immer anwendbar, insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (GDPR Art. 18 ff.): Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, insbesondere wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, aber keine Löschung der Daten erwirken wollen; die Daten von uns nicht mehr benötigt werden, Sie die Daten aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder Sie einen berechtigten Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt haben.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (GDPR Art. 20): In bestimmten, gesetzlich festgelegten Fällen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das
- Recht, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass Sie die von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen können; in diesem Fall dürfen wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung in Zukunft nicht fortsetzen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Zeitpunkt des Widerrufs auf der Grundlage dieser Einwilligung erfolgt ist.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Bestätigung Ihrer Identität einzuholen, wenn Sie uns um Informationen und Dokumente bitten.
Wir fordern Sie auf, uns alle Anfragen oder Fragen zu Ihren Rechten an info@tareno.lu E-Mail-Adresse (des Datenschutzbeauftragten, falls zutreffend)] zu senden. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht im Einklang mit der DSGVO steht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (vgl. www.cnpd.lu).
7. Änderungen an der Datenschutzrichtlinie
Es kann notwendig sein, diese Datenschutzrichtlinie im Falle von Änderungen in unseren Unternehmensabläufen oder Änderungen der geltenden Gesetze anzupassen. Sie werden über eine solche Änderung rechtzeitig informiert. Bitte prüfen Sie die aktuell gültige Datenschutzrichtlinie, wenn Sie unsere Website besuchen.