{"id":7767,"date":"2024-05-22T16:37:38","date_gmt":"2024-05-22T14:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tareno.lu\/?page_id=7767"},"modified":"2024-05-22T16:37:38","modified_gmt":"2024-05-22T14:37:38","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb, on entend toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne physique est r\u00e9put\u00e9e identifiable lorsqu&rsquo;elle peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d&rsquo;identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, culturelle, sociale ou \u00e9conomique.<\/p>\n<p>On entend par \u00ab traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb toute utilisation de ces donn\u00e9es, telle que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, ainsi que le verrouillage, l&rsquo;effacement ou la destruction.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susceptibles d&rsquo;\u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification (par exemple, nom, adresse, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, sexe, num\u00e9ro de carte d&rsquo;identit\u00e9, adresse \u00e9lectronique, adresse IP)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es financi\u00e8res (par exemple, num\u00e9ros de compte bancaire, revenus, biens, transactions financi\u00e8res)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, \u00e0 la formation, \u00e0 la profession, \u00e0 l&#8217;employeur, aux loisirs, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat civil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ne sont pas trait\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es sensibles (origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, sant\u00e9, orientation sexuelle, donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques), sauf avec le consentement des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>L\u00e9gitimit\u00e9 \/ finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<ul>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat que vous avez conclu ou que vous avez l&rsquo;intention de conclure avec nous.<br \/>\nvous nous avez donn\u00e9 votre consentement (par exemple, pour le marketing direct)<\/li>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis (Know Your Customer, MIFID, lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et la fraude fiscale)<\/li>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Tareno (Luxembourg) S.A. (d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de Tareno (Luxembourg) S.A. dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire, \u00e0 condition que nos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s fondamentales).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Le traitement est limit\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es qui sont directement li\u00e9es \u00e0 la finalit\u00e9 initiale du traitement. Les informations trait\u00e9es sont celles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 et donc les donn\u00e9es pour lesquelles il existe un lien direct. Tout est mis en \u0153uvre pour que les donn\u00e9es trait\u00e9es soient correctes et \u00e0 jour. En outre, elles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et stock\u00e9es dans des lieux et des \u00e9quipements s\u00e9curis\u00e9s. Nous avons pris les mesures organisationnelles, techniques et physiques appropri\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es et emp\u00eacher la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l&rsquo;alt\u00e9ration, la diffusion ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 nos employ\u00e9s et \u00e0 nos prestataires de services externes, dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs services aux m\u00eames fins (par exemple, l&rsquo;informatique). Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es par nos soins \u00e0 d&rsquo;autres institutions financi\u00e8res (par exemple, votre banque d\u00e9positaire). Enfin, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une autorit\u00e9 publique en vertu d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p>Tareno (Luxembourg) S.A. conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif et conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vos droits<\/h3>\n<ul>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s et de copie<\/li>\n<li>Droit de rectification<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (dans les conditions et limites pr\u00e9vues par le R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : vous pouvez demander que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, afin de pouvoir les transmettre \u00e0 un tiers.<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;opposition : vous pouvez, par exemple, retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 tout moment. Si vous souhaitez demander l&rsquo;exercice de l&rsquo;un de ces droits ou si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter par courrier :<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tareno (Luxembourg) S.A.<br \/>\nChief Compliance Officer<br \/>\n3, rue de la Poste<br \/>\nL-2346 Luxembourg<\/p>\n<p>ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : complaints@tareno.lu.<\/p>\n<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par Tareno (Luxembourg) S.A., vous pouvez soumettre votre plainte \u00e0 :<\/p>\n<p>Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es<br \/>\n1, avenue du Rock&rsquo;n&rsquo;Roll<br \/>\nL-4361 Esch-sur-Alzette<br \/>\nwww.cnpd.lu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/\"> read more <span class=\"glyphicon glyphicon-menu-right\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7767","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tareno (Luxembourg) S.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-22T14:37:38+00:00\",\"description\":\"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/\",\"name\":\"Tareno (Luxembourg) S.A.\",\"description\":\"International Asset Managers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tareno.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es","description":"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es","og_description":"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE","og_url":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Tareno (Luxembourg) S.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Tareno (Luxembourg) S.A. | Protection des donn\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tareno.lu\/#website"},"datePublished":"2024-05-22T14:37:38+00:00","description":"&nbsp; Protection des donn\u00e9es Tareno (Luxembourg) S.A. traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir du 25 mai 2018 conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tareno.lu\/#website","url":"https:\/\/www.tareno.lu\/","name":"Tareno (Luxembourg) S.A.","description":"International Asset Managers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tareno.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7767"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7770,"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7767\/revisions\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tareno.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}